Les vagabondages de Jack London !
« Étendu sur le sable, je prêtais l’oreille aux conversations de ces nomades, qui me faisaient considérer comme bien mesquins mes exploits de pilleurs d’huîtres. À chacune de leurs paroles, un nouveau monde s’ouvrait devant moi, un monde d’essieux, de wagons à bagages, de policiers… Tout cela s’appelait l’aventure. Parfait ! Je tâterais, moi aussi, de cette vie-là. »
En 1894, les États-Unis sont touchés par une grave crise économique. Des milliers de vagabonds vont d’une ville à l’autre, le plus souvent en prenant des trains de marchandises en marche. Alors chômeur, un peu casse-cou, Jack London (1876-1916) se lance lui aussi sur la route, surtout par envie d’aventures. Il rejoint un temps la marche des sans-emploi qui se rend à Washington pour le 1er mai ; il endure la prison, le froid, la faim. Malgré la dureté du voyage, rien n’entame sa soif de liberté. Ces mois de vagabondage, déterminants dans sa vie, feront de lui un fervent militant socialiste.
Traduction révisée de Louis Postif
Suivi de "Comment je suis devenu socialiste", traduit par Juliette Lanos
Cette nouvelle édition est accompagnée d’un cahier de photographies de 25 pages sur les hobos et le mouvement des sans-emploi de 1894.
Caractéristiques techniques :
14,8x21 cm, 208 pages, ill. noir et blanc
prix de vente : 12,50 euros
ISBN 978-2-9566386-8-1
Collection Éclairages
Parution : 1er mai 2023
LES VAGABONDS DU RAIL Jack London
Revue de Presse
- "L’intérêt du livre est double, il s’intègre dans une collection au concept intéressant et présente un témoignage d’une grande force littéraire. (...) Avec ce livre, le lecteur ne sera pas déçu. Jack London a vécu les évènements qu’il rapporte, au plus profond de sa chair, de ses douleurs." Francis Pian, Le Monde libertaire, juin 2023
- "Cette remarquable nouvelle édition des Vagabonds du rail rend ce classique de la littérature accessible dans sa version intégrale. L’éditeur a pris la peine de compléter les précédentes traductions qui comportaient des passages coupés, accompagné le texte d’un travail de présentation, d’annexes et d’illustrations." Sylvain Boulouque, dans L'Ours, n°530, juillet-août 2023
- "Les éditions de la Lanterne qui fêtent cette année leurs cinq ans d'existence ont la bonne idée de re-publier Les vagabonds du rail. (...) Le texte est par ailleurs habilement augmenté par un avant-propos qui resitue bien dans quel contexte s'inscrit ce texte (...) Une re-découverte passionnante." Coup de coeur de la librairie Esperluette (Lyon 5)
